La Cina censura la fine di "Minions", trasformando Gru da malvagio a buono

Grazie per averci contattato. Abbiamo ricevuto la tua richiesta.

Il pubblico cinese del prequel di "Cattivissimo me", "Minions: The Rise of Gru", ha avuto una sorpresa dopo che il finale è stato modificato per trasformare Gru, il cattivo principale della serie Illumination, da uomo malvagio a uomo buono. tizio.

La versione cinese del film d'animazione ha una serie di scene post-crediti in cui una serie di sottotitoli dicono che Gru "alla fine divenne uno dei bravi ragazzi" che era "dedicato a crescere la sua famiglia".

Negli Stati Uniti, gli spettatori scoprono come Gru ha ingannato la polizia e ha imparato a sconfiggere i suoi nemici per diventare il cattivo definitivo.

Dato che "Minions" è ambientato prima della serie "Cattivissimo me", Gru non dovrebbe essere l'eroe.

Altre scene post-crediti mostrano anche i poliziotti che arrestano il mentore di Gru, Wild Knuckles.

Nell'adattamento cinese, però, la polizia non si lascia ingannare e arresta invece Knuckles, che viene poi incarcerato per due decenni per i suoi crimini. Mentre Knuckles è in prigione, scopre una nuova passione per il canto e la danza.

Secondo il Daily Mail, il pubblico cinese si è rivolto a Weibo, la versione nazionale di Twitter, per esprimere frustrazione per il cambiamento finale.

"Minions: The Rise of Gru" è stata la più alta apertura di animazione al botteghino cinese dall'inizio della pandemia, ha riferito Deadline.

Non è la prima volta che la Cina altera il finale di un film a causa della censura governativa.

L'anno scorso, il paese ha alzato le sopracciglia per aver modificato il finale di "Fight Club" del 1999. Invece delle star Brad Pitt e Edward Norton che portano avanti con successo il "Progetto Mayhem" e bombardano Los Angeles, la conclusione viene sostituita con un paragrafo in cui si afferma che le autorità hanno salvato la situazione.

All'inizio di quest'anno, "Spiderman: No Way Home" e la sua società madre Sony sono stati colpiti da una richiesta da parte del governo cinese, che chiedeva che la Statua della Libertà fosse cancellata dal finale del film. Sony ha respinto la richiesta.

Questa non è la prima volta che "Minions: The Rise of Gru" supera le polemiche. A giugno, quando il film è stato presentato in anteprima nelle sale, la tendenza dei “Gentleminions” ha preso il sopravvento su TikTok, con gli adolescenti che si vestivano in giacca e cravatta e portavano banane – un riferimento al cibo preferito dei Minion – nelle sale. Tuttavia, i cinema hanno affermato che la tendenza ha causato molti disagi, accusando gli adolescenti di creare caos durante la visione del film facendo rumore e lanciando oggetti.